双子島ぐうたらブログ(´Д`;)

メチャクチャ寒いです･･･。

お天気はすごく晴れているんですが寒い風がビュービューと･･･

海も台風のような波になっています。

和歌の浦への交通状況は、今のところ、白浜行きを除いて大きな渋滞はないようです。

年越しの準備を整えて皆様のお越しをお待ちしております。


不況で厳しい一年ではありましたが、皆様のご愛顧と、関係者の皆様・従業員のご協力のおかげで一年間無事に乗り切ることが出来ました。
来年も引き続きがんばってまいりたいと思いますので、よろしくお願い申し上げます。

それでは皆様、よいお年を！

今年最後の夕陽です




＠追記＠

現在入った情報によりますと、
マリーナシティの
「ニューイヤーズカウントダウン花火」の中止が決定
とのことです。

行かれる予定のお客様はご注意願います。  

毎度のことですが、連休になるといつも起こる、高速道路の渋滞。

特に白浜方面～海南市付近にかけての渋滞は酷いものです。

ちなみに本日も渋滞中(´Д`;)
渋滞に捕まり、まだ到着されていないお客様もおられます。
予定は20時過ぎかな～

渋滞状況は
http://www.jartic.or.jp/traffic/highway/kinki.html
でご覧いただけます。

ちなみに本日14時30分ごろの状況

16時30分になると･･･

渋滞がなければ最短で2時間弱ほどで当館までお越しいただけますが、この状態で白浜を出発すると4時間以上かかる場合があります

http://www.jartic.or.jp/guide/yosoku/
にて渋滞予測もご覧いただけますので、旅行を予定のお客様は事前に調べられる事をお勧めします。
特に年末年始にお越しのお客様はご覧くださいませ。


*********************************
　　　　　　　　　双子島荘　公式サイト
　　　　http://www.futagojimasou.com/
TEL:073-444-1145　FAX:073-444-1147
*********************************   

半年休んで連投です
また夕陽の話ですが

ここ数ヶ月、毎月月初め頃にロビーのベランダから夕陽を撮影しています
お客様から「今日はどのあたりに夕陽が沈みますか？」「日没何時ですか？」
と、ご質問をいただいても即答できない事がほとんど・・・

美しい夕陽を眺める旅館「双子島荘」としてこれはイカン
と思い、毎月毎月写真を撮影してロビーに張り出そうと計画中です

ということで、今日の夕陽はこんなんでした




*********************************
　　　　　　　　　双子島荘　公式サイト
　　　　http://www.futagojimasou.com/
TEL:073-444-1145　FAX:073-444-1147
*********************************  

ゴールデンウィークの沢山のご予約、誠にありがとうございます。
高速道路料金のＥＴＣ割引により、ゴールデンウィーク中は例年以上の渋滞が予想されます。

特に【白浜～和歌山間】の渋滞が予想されます
混雑のない状態で、白浜から当館まで高速道路を使って約2時間前後ですが

ゴールデンウィークなどの渋滞の多い日では
３～４時間、大渋滞の日では５～６時間かかる場合があります

白浜方面への観光をご予定のお客様、白浜方面からお越しのお客様は上記時間をご参考にして頂き、
必ず余裕を持ってお越し下さいませ。


渋滞情報：http://www.jartic.or.jp/traffic/highway/kinki.html

渋滞予測：http://www.jartic.or.jp/guide/spr09/highwa1.html  

今年もあと１時間ちょっととなってしまいました。
前回のブログから2ヶ月近く…「ぐうたら」ブログで本当に良かったと思う今日この頃です。
このまま新年を迎えるのもアレなので、また、一日に一人二人いらっしゃる、当ブログを見に来て下さる方々（身内？）の期待に応えて懸命の更新と相成りました。

本日も双子島荘で新年を迎えようというお客様が沢山お越し下さいました。ありがとうございます。
満室で若干バタバタする時間帯もありましたが、なんとか落ち着きました。
あとは気持ちよく新年を迎えるのみでございます。

もちろん新年を迎える準備もぬかりなく万端でございます。


①鏡餅設置完了(･ω･)ノ



②丑年の置物も用意完了(･ω･)ノ



③招きネコも設置完了(･ω･)ノ

じゃなかった…(*´Д`;)
ちなみに最近当館付近に住み着いた「フーテンの野良」こと野良猫の「フゥ～ちゃん♀」でした
ちまたでは【ネコ駅長】なるものが流行っておりますが、【女将ネコ】で全国デビューを狙っているのでしょうか（笑）
何を考えているのかは分かりませんがすっかり居着いております


↑これは寝心地が良いんでしょうか・・・


さてさて、なにはともあれ今年も一年、双子島荘が営業してこれたのは皆様のおかげでございます。
ご来館頂いたお客様、従業員スタッフ、取引先の皆様まで、本当にありがとうございます。
世の中不景気で大変なことになっておりますが来年も頑張って参りたいと思いますので、よろしくお願い申し上げます。
それでは皆様、良いお年を！